Gemfile: remove wrongdoc dependency for tests