README: update for Rubinius support