doc: update location of TCP_INFO-related stuff