GIT-VERSION-GEN: rewrite to manage RAINBOWS_VERSION const