gemspec: fix bad reference to rdoc_options