writer_thread_pool: update documentation for new defaults