doc: switch documentation generation to wrongdoc