* fixed a bug that caused a QMultiMap to be read out backwards