Quote configure's arguments and location while storing them in config_host.mak