Avoid clobbering input/aliased registers in !SOFTMMU+64bit+bswap case