gtk: Hardcode LC_CTYPE as C.utf-8