nbd: Rename NbdClientSession to NBDClientSession