linux-user: Fix llseek with high bit of offset_low set