configure: remove help string for 'vnc-tls' option