qdev: Have qdev_set_parent_bus() handle devices already on a bus