doc/memory: update MMIO section