qemu-iotests: Test missing "driver" key for blockdev-add