char: convert from GIOChannel to QIOChannel