target-tricore: fix depositing bits from PCXI into ICR