pci_bridge: clean up: remove pci_{register, unregister}_secondary_bus()