hw/ppc/spapr: simplify usb controller creation logic