Fix error handling in msix vector add