Sync translations from Transifex and run lupdate