ps3flash: fix bio_vec interface changes