gpu_group_references: distinguish between shared_schedule and copy_schedule