gpu.c: list_select_outer_band: only separate bands once