gpu_array_ref_group_type: take tile with minimal depth if both types exist