gpu.c: create_domain_leaf: handle domain leaves not inside any kernel