gpu.c: select_outer_tilable_band: handle empty scops