gpu.c: parametrize: use isl_set_equate instead of open-coded version