Fix bug in Git_Tree::construct() involving array paths.