Update requirements reflecting we're now on django 4.2