PetScan::extract_for: only compute is_simple once