pet_expr_filter: avoid using access relation