configure.ac: link against same LLVM components as libclang.so