m4/ax_detect_clang.m4: handle replacement of InputKind::C by Language::C