scop.c: expr_extract_context: don't assume access is an affine expression