expr.c: access_add_ref_id: avoid using access relation