tree2scop.c: scop_add_inc: take into account affine break conditions