pet_transform_C_source: handle multiple explicitly marked scops