mincore: mmap() returns MAP_FAILED on failure