board_set_rules(): Offloaded name->ruleset conversion from gtp.c:kgs-rules