Moggy: Introduce mq_tagged_choose() for weighted fullchoose mq pick