time_stop_conditions(): Unify TD_GAMES handling to single place