tree_merge(): Fix merging of priors