tree_node_normalize(): Don't divide the values too :-)