UCT: Normalize tree results, dividing them by number of threads