ox-texinfo: Rename an internal function