re-apply an orphaned anonymous lambda function