Restart font-lock after local editing in different mode.